FORMAÇÃO ACADÊMICA
Teoria do Teatro – Unirio (1981)
Doutorado em Filosofia – Universidade Paris 1 (1985)
Pós-doutorado em Filosofia – PUC-RJ (2013)
Pesquisadora do teatro, tradutora e professora titular aposentada da Escola de Belas Artes da UFRJ, onde lecionou de 1998 a 2018. Formada em Teoria do Teatro pela Unirio, fez doutorado em Filosofia na Universidade Paris 1 e pós-doutorado no Programa de Pós-graduação em Filosofia na PUC-Rio. Autora de Nelson Rodrigues, trágico, então moderno (Ed. UFRJ/Tempo Brasileiro, 1993; Nova Fronteira, 2007; Ed. UFRJ, 2020), Traduzindo Novarina – Cena, pintura e pensamento (7Letras, 2017); Primeiros escritos, em parceria com Fátima Saadi (Edições Virtuais Pequeno Gesto, 2022); organizadora, com Ana Kfouri e Bruno Netto dos Reys, de Novarina em cena (7Letras-Faperj, 2011). Tradutora de Nelson Rodrigues para o francês; de autores de língua francesa, especialmente Valère Novarina, para o português. Atuou em Valsa nº 6, de Nelson Rodrigues, direção de Antonio Guedes em 1989; O teatro dos ouvidos, de Valère Novarina, direção de Antonio Guedes em 2011; e Dusefonia, experimento audiovisual dela e de Miguel Vellinho, que está no canal youtube do CEAK-Centro de Estudos Ana Kfouri desde dezembro de 2021.